Explora y experimenta Hamburgo

Descubra los diversos lugares de interés y las delicias culinarias de Hamburgo.


Hamburgo, la fascinante perla del río Elba, le da la bienvenida a una ciudad que cautiva con su rico patrimonio marítimo, impresionantes obras maestras arquitectónicas y vibrante cultura. Sumérjase en la cultura hanseática y sus diversos lugares de interés, incluyendo el histórico Speicherstadt, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde el tiempo parece detenerse, y déjese cautivar por la majestuosa Filarmónica del Elba, símbolo del arte y la música modernos. La Reeperbahn, el famoso barrio de la vida nocturna de Hamburgo, ofrece entretenimiento hasta la madrugada, mientras que los idílicos senderos junto al lago Alster y el frondoso parque Planten un Blomen ofrecen oasis de tranquilidad en el corazón de la ciudad.

Viva momentos inolvidables en musicales de fama mundial, cuyas espectaculares producciones deleitan a grandes y pequeños. Descubra la diversidad culinaria de Hamburgo, desde los tradicionales sándwiches de pescado hasta las exquisitas delicias culinarias de sus restaurantes gourmet, y déjese cautivar por el ambiente del puerto de Hamburgo, la puerta de entrada al mundo. Ya sea amante del arte, de las compras o de la naturaleza, Hamburgo ofrece innumerables atracciones, como el moderno Schanzenviertel, el pintoresco Jungfernstieg y Miniatur Wunderland, el ferrocarril en miniatura más grande del mundo, que garantiza un fascinante viaje de descubrimiento para toda la familia. Hamburgo es una ciudad donde cada visita es una experiencia única.

Delicias culinarias de Wellingsbüttel y Poppenbüttel en el barrio del Boutique Hotel Rosengarten

Restaurante NAYA

Justo enfrente del Hotel boutique Rosengarten, en un histórico granero con más de 200 años de antigüedad, Gunnar Falk von Johnn ha hecho realidad su sueño en la hermosa Wellingsbüttel: crear un oasis culinario que combina un ambiente relajado con una cocina creativa. Su restaurante prioriza la elaboración de platos inspirados en las regiones culinarias más fascinantes del mundo, acompañados de una excelente selección de vinos.


Su filosofía culinaria se basa en la pasión, ofreciendo una carta de cocina innovadora y fusionada, basada en ingredientes frescos para platos sencillos pero creativos. Déjese transportar a una experiencia gastronómica encantadora con una selección de aperitivos, champán fino, vinos y ginebras premium.


RESERVAR UNA MESA
  • Rosenzeichnung vom Logo Boutique Hotel Rosengarten Hamburg in Wellingsbüttel

    Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón

Las mejores ginebras del mundo de Hamburgo-Zanzíbar

Sumérgete en el inspirador mundo de la ginebra Hamburg-Zanzibar, creada por dos hamburgueses que cambiaron de carrera y transformaron una idea espontánea en una artesanía multipremiada. Visita la destilería más pequeña de Hamburgo, ubicada en un antiguo granero en Wellingsbüttel, justo enfrente del Hotel boutique Rosengarten, donde la destilación tradicional se fusiona con las ideas innovadoras de dos personas extraordinarias. Descubre cómo la mejor ginebra del mundo surgió de un alambique de cobre del tamaño de la palma de la mano y el secreto de la Cúrcuma n.º 1, que conquistó al mundo desde el valle del Alster.


Reciba excelentes consejos, pruebe las variedades de ginebra elogiadas por los expertos y llévese sus favoritas a casa. Hamburg-Zanzibar sigue siendo una opción privilegiada que prioriza la calidad sobre la cantidad: un verdadero tesoro hamburgués esperando su visita. ¡Un lugar muy recomendable para catas y eventos corporativos en Wellingsbüttel!


RESERVA UNA DEGUSTACIÓN
  • Rosenzeichnung vom Logo Boutique Hotel Rosengarten Hamburg in Poppenbüttel

    Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón

Restaurante Wellingten

Tras un agradable paseo de 15 minutos por la ruta de senderismo del Alster desde nuestro hotel boutique, le espera un ambiente moderno y acogedor tras las ventanas de una casa tradicional con entramado de madera en Wellingsbüttel, que promete horas de relax con familiares y amigos. Con diversas zonas, como el restaurante, el salón familiar, el invernadero y la sala con chimenea, cada uno encontrará su mesa favorita. En verano, la terraza con vistas al río Alster en el valle del Alster le invita a relajarse.

Además de los tradicionales platos a la parrilla, el menú también incluye numerosas delicias regionales y caseras. Un menú de almuerzo que cambia cada semana y platos de temporada complementan la oferta. Visítenos y compruébelo usted mismo.


RESERVAR UNA MESA
  • Rosenzeichnung vom Logo Boutique Hotel Rosengarten Hamburg im Alstertal in der Region Wellingsbüttel / Poppenbüttel.

    Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón

Trattoria Brunello

A solo 10 minutos a pie del pequeño Hotel Rosengarten, el salón italiano de Poppenbüttel le espera en Hamburgo. Desde 2003, es toda una institución para los amantes de la cocina italiana: tradicional y auténtica con un toque moderno, preparada con pasión y cariño. Se sirve en la soleada terraza o en el acogedor comedor.


Allí encontrará la maravillosa y variada gastronomía del país con forma de bota, al norte de Hamburgo. Sencilla, abundante y, aun así, siempre una delicia. Desde pescado y carne hasta pizza y pasta. La creatividad de Daniele Tagliento y su equipo de cocina combina la herencia de la cocina mediterránea del sur de Italia en tesoros culinarios. Perfecto para relajarse en un ambiente relajado y desconectar de la rutina.


RESERVAR UNA MESA
  • Rosenzeichnung vom Logo Boutique Hotel Rosengarten Hamburg im Alstertal in der Region Wellingsbüttel / Poppenbüttel.

    Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón

Centro comercial Alstertal

El centro comercial Alstertaler: una experiencia de compras en el corazón del norte de Hamburgo

Compras, Disfrutar, Experimentar

El Centro Comercial Alstertaler (AEZ) es uno de los centros comerciales más grandes y exclusivos de Hamburgo. Con más de 240 tiendas repartidas en más de 59.000 metros cuadrados, ofrece una experiencia de compra única para todos los gustos, desde boutiques de marcas de lujo hasta tiendas populares de uso diario. Ya sea que busque moda, electrónica, joyería o delicias culinarias, lo encontrará todo en un solo lugar.


Marcas exclusivas y selección diversa.

El AEZ es conocido por su selección de marcas y tiendas de alta calidad. Descubra marcas de diseñadores internacionales como Hugo Boss, Michael Kors y Tommy Hilfiger, o visite tiendas populares como Zara, H&M y MediaMarkt. El centro comercial también ofrece una amplia selección para los amantes de la joyería y los accesorios, como Pandora, Swarovski y Christ.


Diversidad culinaria para conocedores

Tras una larga jornada de compras, la variada oferta gastronómica le invita a relajarse. Disfrute de la cocina internacional, platos tradicionales de Hamburgo o un refrigerio rápido en los acogedores cafés y restaurantes. Ya sea pasta italiana, delicias asiáticas o un café con un pastel recién hecho, el AEZ tiene algo para todos los gustos.


Diseño moderno y ambiente relajado.

El AEZ impresiona no solo por su selección, sino también por su diseño moderno. Su arquitectura luminosa y sus amplios espacios crean un ambiente agradable que invita a la relajación. Las numerosas opciones de asientos, las zonas de relajación y el acceso sin barreras ofrecen mayor comodidad.


Nuestro consejo: ¡Merece la pena visitarlo!

A solo minutos de nuestro Hotel Boutique Rosengarten, el Centro Comercial Alstertaler es el lugar ideal para disfrutar de un relajante día de compras y diversión. Ya sea que busque las últimas tendencias de moda, un regalo especial o simplemente quiera curiosear, el AEZ le ofrece una experiencia de compras inolvidable en un ambiente elegante.


  • Rosenzeichnung vom Logo Boutique Hotel Rosengarten im Hamburger Alstertal in der Region Wellingsbüttel / Poppenbüttel.

    Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
Günstig mit der HamburgCARD alle Sehenswürdigkeiten von Hamburg vom Boutique Hotel Rosengarten aus erleben

Hamburg CARD – ¡Perfecta para tu viaje a la ciudad!

La Hamburg CARD, un éxito de ventas absoluto, no solo te permite usar autobuses, trenes y ferries del puerto (HVV) sin límite, sino que también ofrece descuentos de hasta el 50 % en más de 150 atracciones, incluyendo las más populares de la ciudad. Vive Hamburgo con la Hamburg CARD y ahorra: disfruta de la experiencia única de Hamburgo y consigue descuentos adicionales.

DESCUBRE Y RESERVA TU ENTRADA

País de las maravillas en miniatura

UN VIAJE POR EL MUNDO EN EL CORAZÓN DE HAMBURGO

La maqueta ferroviaria más grande del mundo

El Miniatur Wunderland, en el distrito de almacenes Speicherstadt de Hamburgo, es mucho más que una maqueta de tren: es un fascinante viaje por el mundo en miniatura. Con más de 16.000 metros de vías, paisajes detallados y escenarios impresionantes, deleita a millones de visitantes cada año. ¡No es de extrañar que sea una de las atracciones más populares de Hamburgo!


Mundos únicos en miniatura

Miniatur Wunderland te lleva a diferentes mundos temáticos diseñados con atención al detalle:

  • Hamburgo: descubra lo más destacado de la ciudad hanseática, desde el puerto hasta la Filarmónica del Elba.
  • Escandinavia: fiordos cubiertos de hielo, auroras boreales y cruceros en agua real.
  • EE.UU.: Desde el Strip de Las Vegas hasta el Gran Cañón: Estados Unidos en miniatura.
  • Italia: paisajes pintorescos y lugares de interés mundial como la Torre Inclinada de Pisa.
  • Aeropuerto de Knuffingen: una obra maestra de la tecnología con aviones despegando y aterrizando.


Cada mundo está diseñado para cobrar vida, con figuras en movimiento, impresionantes espectáculos de luces e innumerables pequeñas historias que esperan ser descubiertas.


Experiencias interactivas para toda la familia

Miniatur Wunderland es una experiencia para visitantes de todas las edades. Los botones interactivos te permiten controlar trenes, aviones o tiovivos, integrándote en el mundo en miniatura. Las simulaciones alternadas de día y noche iluminan las ciudades en miniatura con diferentes luces, creando una atmósfera mágica.


Datos que inspiran
  • Más de 1.200 trenes con alrededor de 12.000 vagones, 11.000 automóviles, 290.000 figuras, 5.200 edificios y puentes y 520.000 lámparas.
  • más de 1.200.000 horas de construcción y 45.000.000 euros en costes de construcción
  • Escenas diseñadas de manera realista que revelan continuamente nuevos detalles.


El Miniatur Wunderland se amplía constantemente: la próxima ampliación, Sudamérica, ya está en planificación.


Ubicación perfecta en Speicherstadt

Miniatur Wunderland se encuentra en el centro del histórico Speicherstadt de Hamburgo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La combinación de su impresionante arquitectura y su proximidad a otros lugares de interés como la Filarmónica del Elba, el Puerto de Hamburgo y HafenCity hacen que la visita sea especialmente interesante.


Nuestro consejo: Un viaje inolvidable

Desde el Hotel Rosengarten, podrá llegar fácilmente a Miniatur Wunderland en unos 30 minutos. Combine su visita con un crucero por el puerto o un paseo por el Speicherstadt (distrito de almacenes) y disfrute de la diversidad de Hamburgo. Las entradas para Miniatur Wunderland tienen mucha demanda; le recomendamos reservarlas en línea con antelación.

  • Rosenzeichnung vom Logo Boutique Hotel Rosengarten Hamburg im Alstertal in der Region Wellingsbüttel / Poppenbüttel.

    Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón

Disfrute de los fantásticos musicales de Hamburgo

Nuevos musicales en Hamburgo: lo más destacado del otoño de 2024

& JULIA – El Musical

A partir del otoño de 2024, & JULIA – El Musical conquistará los escenarios de Hamburgo. Esta obra maestra creativa narra la historia de Julieta, inspirada en el clásico de Shakespeare, pero con un toque moderno y éxitos pop conocidos. Disfrute de un espectáculo emocionante, lleno de pasión y emoción, que plantea la pregunta: ¿Qué hubiera pasado si Julieta hubiera sobrevivido?


MJ – El musical de Michael Jackson

En diciembre de 2024, Hamburgo celebrará el estreno alemán de MJ – El Musical de Michael Jackson. Esta espectacular producción te lleva tras bambalinas de la gira mundial "Dangerous" de 1992 y te muestra la música y la vida del Rey del Pop. Impresionantes escenas de baile y los grandes éxitos de Michael Jackson hacen de este espectáculo una visita obligada para todos los fans.


HÉRCULES de Disney: estreno mundial en Hamburgo

HÉRCULES de Disney deleitará al público por primera vez en Hamburgo, en el Stage Theater Neue Flora, a partir de la primavera de 2024. Vive la legendaria historia del semidiós griego en una emocionante producción con nuevas canciones de Alan Menken. Este estreno mundial lleva los mitos antiguos al escenario musical: con humor, energía y una escenografía espectacular.


EL BAILE DE LOS VAMPIROS – El Musical

En el Stage Operettenhaus, EL BAILE DE LOS VAMPIROS ofrece un espectáculo de una belleza espeluznante. Este musical de culto combina momentos de humor, vestuario impresionante y canciones vibrantes en una experiencia escénica inigualable. Sumérgete en el oscuro mundo de los vampiros y déjate cautivar por la magia de la historia.


Descubra la escena musical de Hamburgo

Hamburgo es la capital alemana de los musicales y ofrece una variedad de producciones y estrenos internacionales:


  • EL REY LEÓN de Disney: un éxito mundial en el Stage Theater im Hafen desde hace más de 20 años, con más de 11 millones de espectadores entusiastas.
  • HARRY POTTER Y EL NIÑO MALDITO: Una experiencia teatral mágica que transporta al público al mundo mágico.
  • Heiße Ecke – El musical de St. Pauli: un clásico local en el Schmidts TIVOLI que proporciona risas y buen humor desde 2003.


Los musicales de Hamburgo atraen cada año a miles de visitantes a la ciudad y ofrecen un programa variado que deleita a toda la familia.

  • Rosenzeichnung vom Logo Boutique Hotel Rosengarten Hamburg  in der Region Wellingsbüttel / Poppenbüttel.

    Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
Boutique Hotel Rosengarten Hamburg
"¡Uno de los mejores hoteles boutique de Hamburgo! El toque personal y el bonito diseño de las habitaciones hacen de la estancia una verdadera experiencia. Destacan particularmente las cómodas camas y la ubicación tranquila, ideal para relajarse después de un largo día en la ciudad."

★★★★★

Jana L., septiembre de 2024 (google.com)

Boutique Hotel Rosengarten Hamburg
"El entorno es precioso, hay bonitos senderos para caminar y es muy tranquilo. Si tienes una habitación que da a la calle, te recomendaría cerrar las ventanas por la noche si eres sensible al ruido, filtra el tráfico perfectamente. Si tienes una habitación que da al jardín, tienes una hermosa vista y el único sonido son los pájaros que te despiertan por la mañana, así que también recomendaría cerrar las ventanas por la noche si tienes el sueño ligero. Andreas es un anfitrión muy servicial, al igual que su esposa, y el desayuno es delicioso con una gran variedad. Sinceramente, no se me ocurre ninguna razón por la que no debas alojarte aquí. ¡Altamente recomendado!"

★★★★★

Alistair Heys, junio de 2023

Boutique Hotel Rosengarten Hamburg
"¡Una verdadera joya en el norte de Hamburgo! El Hotel Rosengarten es un oasis de tranquilidad. La decoración moderna combinada con un ambiente acogedor nos encantó. El desayuno fue abundante y variado, y la ubicación en Alstertal fue perfecta para paseos. ¡Definitivamente regresaremos!"

★★★★★

Anna K., abril de 2024 (tripadvisor.de)

Boutique Hotel Rosengarten Hamburg
"Nuestra estancia en el Hotel Rosengarten fue muy agradable. Tanto los propietarios como el personal fueron muy amables y siempre serviciales. Las instalaciones y los alrededores están muy bien cuidados. El desayuno fue abundante y había algo para todos. Nos sentimos muy bienvenidos y completamente a gusto. Nos encantaría volver."

★★★★★

Sophie, Alemania, octubre de 2024 (booking.com)

Boutique Hotel Rosengarten Hamburg
"¡Nuestra estancia en el Hotel Rosengarten fue simplemente perfecta! Las habitaciones estaban impecablemente limpias y el diseño era moderno y acogedor. El desayuno estaba delicioso y el personal fue extremadamente servicial. Nos gustó particularmente la ubicación cerca del Alster, ideal para explorar Hamburgo."

★★★★★

Michael B., März 2023 (booking.com)

Boutique Hotel Rosengarten Hamburg
"Nos alojamos con 2 niños y un perro. ¡Verdaderamente excelente! Habitaciones limpias con mucho espacio. Nuestro perro también fue muy bienvenido. Muchos pequeños detalles bien pensados. Además, una relación calidad-precio realmente buena para Hamburgo. Absolutamente recomendado."

★★★★★

Lissy M., März 2021 (tripadvisor.de)

Boutique Hotel Rosengarten Hamburg
"Muy bonito hotel boutique con un servicio excelente. Los empleados fueron muy atentos y amables. La habitación estaba decorada con estilo y absolutamente limpia. El hotel está en una zona tranquila, pero bien comunicado; pudimos llegar rápidamente a todas las atracciones importantes de Hamburgo."

★★★★★

Christian H., Februar 2024 (hotels.com)

Boutique Hotel Rosengarten Hamburg
"¡Absolutamente recomendado! El Hotel Rosengarten ofrece no solo un gran ambiente sino también un servicio de primera clase. Las habitaciones son espaciosas y el desayuno es fresco y variado. Nos gustó especialmente la atención personal, nos sentimos como en casa."

★★★★★

Thomas W., Juli 2024 (booking.com)