Ein Erbe der Gastfreundschaft seit 1910

Willkommen im Boutique Hotel Rosengarten in Hamburg,

   wo Familientradition auf zeitlosen Charme in Hamburg trifft.

Willkommen im Café Rosengarten!

So hieß das Juwel der Familie Randel 1910 als es erbaut wurde – oder auch liebevoll "der kleine Randel" genannt, da es direkt gegenüber vom großen Bruder, dem Restaurant Randel lag. Dort bot das Café im schönen Hamburger Alstertal eine einzigartige Mischung aus Tradition und Gemütlichkeit.
Ein Blick in die Vergangenheit: Der Ursprung der beiden Häuser liegt bei dem Landwirt Wilhelm Randel geb. 20.01.1848. Der ältere Sohn Max Theodor Wilhelm Randel geb. 13.6.1874 betrieb das Restaurant "Waldhof" (später bekannt als Restaurant Randel) und Richard Randel geb. 8.4.1878 betrieb das Café Rosengarten.

  • Logo des Boutique Hotel Rosengarten in Wellingsbüttel / Poppenbüttel im Alstertal von Hamburg

    Slide title

    Write your caption here
    Button

Seit 1933 ein Ort der Gastfreundschaft

Der Rosengarten wurde von Richard Randel, geboren 1878, gegründet und an seine Nachfolger in der Familie weitergegeben. Erwin Randel Senior, geboren 1910, übernahm das Zepter in jungen Jahren und gab die Liebe zum Detail und zur Qualität für die Gäste an seinen Sohn, Erwin Randel Junior, geboren 1945, weiter.
Jede Generation hat ihre eigene Geschichte und ihren eigenen Einfluss, aber eines bleibt konstant – unsere Hingabe zur authentischen Gastfreundschaft und zum guten Geschmack.
Lassen Sie sich von unserer langjährigen Tradition inspirieren und genießen Sie einzigartige Momente im heutigen Boutique Hotel Rosengarten in Hamburg.

  • Rosen-Logo des Boutique Hotel Rosengarten in Wellingsbüttel / Poppenbüttel im Alstertal von Hamburg

    Slide title

    Write your caption here
    Button

Eine Ära der Hingabe im Rosengarten

Von 1970 bis 2015 prägten Erwin und Christel Randel, die dritte Generation der Familie, das Gesicht des Rosengartens. Unter ihrer Führung blühte unser Restaurant und Café in Wellingsbüttel auf und wurde zu einem beliebten Treffpunkt für Einheimische Familienfeiern und Feste, sowie für Reisende gleichermaßen.
Ihr unermüdliches Engagement und ihre Liebe zum Detail machten den Rosengarten zu dem, was er heute ist – ein Ort voller Wärme, Gastfreundschaft und unvergesslicher Geschmackserlebnisse.
Lassen Sie uns gemeinsam in Erinnerungen schwelgen und die Geschichte, die unsere Wände erzählen, würdigen.

Hier sehen Sie die jüngere Tochter Nina mit ihrem Vater Erwin Randel, wie sie gemeinsam vor dem Rosengarten stehen – ein symbolträchtiges Bild für die Fortführung unserer tief verwurzelten Familientradition. Nina, Teil der vierten Generation, wächst heran und brachte damals schon frischen Wind, während sie von den Werten und dem Wissen ihres Vaters lernen konnte, wobei sie damals mehr genascht wie gelernt hat. 😋

  • Logo des Boutique Hotel Rosengarten in Wellingsbüttel / Poppenbüttel im Alstertal von Hamburg

    Slide title

    Write your caption here
    Button

Ein neues Kapitel im Rosengarten

1981 war ein Jahr des Abschieds und des Neubeginns. Das alte, geliebte Café Rosengarten musste Platz machen für neue Träume. Aus diesen Träumen entstand ein neues Konzept, das am 13. November 1982 Wirklichkeit wurde: das kleine, feine Hotel Rosengarten im malerischen Hamburger Alstertal, liebevoll geplant und eröffnet von Christel und Erwin Randel.
Wir feierten die Transformation mit einem neuen Fokus auf Gastfreundschaft und Komfort, ohne unsere Wurzeln und die Liebe zum Detail zu vergessen.

  • Rosen-Logo des Boutique Hotel Rosengarten in Wellingsbüttel / Poppenbüttel im Alstertal von Hamburg

    Slide title

    Write your caption here
    Button

40 Jahre Herzlichkeit im Hotel Rosengarten

Fast vier Jahrzehnte lang haben Christel und Erwin Randel mit viel Engagement und persönlicher Note das Hotel Rosengarten geführt. Unser Hotel wurde für viele Gäste mehr als nur ein Aufenthaltsort in Hamburg – es wurde ein Zuhause auf Reisen und ein festlicher Ort für unvergessliche Familienfeiern und Feste.
Jedes Zimmer erzählt Geschichten von Gastfreundschaft und Wärme, die unsere Gäste durch die Jahre begleitet haben.
Wir sind stolz darauf, dass so viele besondere Momente unter unserem Dach gefeiert wurden.

  • Logo des Boutique Hotel Rosengarten in Wellingsbüttel / Poppenbüttel im Alstertal von Hamburg

    Slide title

    Write your caption here
    Button

Staffelübergabe im Hotel Rosengarten

2015 übernahm die ältere Tochter Maike Randel die Führung des Hotel Rosengarten von Erwin Randel Junior. Nach sieben Jahren leidenschaftlicher Leitung hat Maike im September 2022 das Zepter an ihre jüngere Schwester, Nina übergeben.

Nina und Ihr Mann Andreas bringen frische Ideen und Visionen mit, die das Boutique Hotel in Hamburg weiter bereichern und die Tradition weiterleben lassen werden.

  • Rosen-Logo des Boutique Hotel Rosengarten in Wellingsbüttel / Poppenbüttel im Alstertal von Hamburg

    Slide title

    Write your caption here
    Button

Heimkehr und neue Horizonte im
Boutique Hotel Rosengarten

Nach über zwei Jahrzehnten außerhalb von Hamburg, ist Nina Glöckner, geborene Randel, zusammen mit ihrem Mann Andreas zurückgekehrt, um das Boutique Hotel Rosengarten in der vierten Generation weiterzuführen. Seit September 2022 bringen sie ihre umfangreichen internationalen Erfahrungen aus der Hotellerie in das Familienunternehmen ein.
Gemeinsam sind sie stolz darauf, die Tradition des Rosengartens fortzusetzen, die über viele Jahre und Generationen in Familienbesitz bewahrt wurde.

  • Logo des Boutique Hotel Rosengarten in Wellingsbüttel / Poppenbüttel im Alstertal von Hamburg

    Slide title

    Write your caption here
    Button
Share by: